美华管理传播网,中国经济管理大学,工商管理MBA专业资源库(29年)

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 458|回复: 0

【人力资源管理】打造高效团队的“三板斧”

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2019-11-15 13:24:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
全国Mini-MBA《职业经理》双证班
经理证+MBA研修证+学籍
+互动微信:122285053
中国经济管理大学
【人力资源管理】打造高效团队的“三板斧”


01

深入思考
团队纪律涣散表象之下的“冰山”

系统思考中有一个著名的“冰山模型”,揭示了人们思维的层次。

其中,冰山顶部露出水面的部分,是我们可以观察、感知、经历的事件或活动,例如员工顶撞领导、无故外出办私事等等。

事实上,很多管理者只是“就事论事”,浮于表面,采取机械反应式的管理方法,“头痛医头,脚痛医脚”,没有从根本上采取有效的措施,结果导致“按下葫芦浮起瓢”。

所以,我们要透过现象看本质、增加我们思考的深度。这首先需要我们把有关的事件联系起来,看是否有一些趋势或模式。例如,过去一段时间以来,员工的士气变化态势是怎样的?

在把有关的事件联系起来、发现了一些趋势或模式之后,我们要进一步分析、梳理发生这些趋势或模式背后的因果关系,也就是有哪些影响因素,它们之间存在哪些相互关联和反馈作用。

这些东西我们称为“系统的结构”,它们是理解系统会发生哪些变化以及为什么发生这些变化的关键,让我们不仅“知其然”,而且“知其所以然”。

就网友的案例来看,如果过去一段时间内类似事件一再发生,并且员工士气日益低落、工作效率与绩效表现节节下滑,说明主导该团队行动行为的反馈回路是一个“增强回路”,通俗地说就是一个恶性循环。

造成这一恶性循环的关键要素包括:

1)领导没有赢得团队的信任,没有影响力和权威,导致下属不尊重、不认同,甚至顶撞领导;

2)因为领导没有被信任,团队成员看不到发展前景,个体没有热情,对团队缺乏真心投入,导致士气低落、纪律涣散;

3)由于领导不被信任,团队中没有相应的分工、搭配、规则或制度、流程以及文化,导致团队缺乏整合、协同,最终绩效低下,这更加降低了团队成员对未来的信心,更加不信任团队领导(如图1所示)。
中国经济管理大学.jpg
图1:主导团队行动行为的反馈回路

这样分析之后,看似棘手,实则简单。因为你只要能够抓住关键,让其中一个或几个要素逆转,比如你有办法激活大家的干劲,所有与这个要素相连的其他要素,或早或迟、或大或小地,都会受到影响,实现改善。

所以,从本质上讲,要带好一个团队,不可或缺的关键要素包括如下三个方面,我把这称为打造高效能团队的“三板斧”。

1)赢得团队成员的信任,发挥影响力;

2)激活每个团队成员个体的热情,并将个人热情凝聚成共同愿景,让大家看到并真心认同发展前景,有方向、有共识;

3)建立起适宜的机制、规则,促进团队整合协同,实现1+1>2,并通过复盘,实现持续改善与成长。



02

赢得信任、打牢根基

毫无疑问,信任是领导力的基础。如果下属不相信你能成事、不确信成事之后自己可以分享利益,并且预计可以在一段时间内跟着你得到发展,他们就不会自觉自愿地追随你。即便是你被任命为领导,大家也可能只是表面上服从而已。

所以,要想发挥领导力,打造一个真正有战斗力的团队,必须建立起牢固的信任。

因为信任会影响团队成员日常的沟通,从而影响团队的行为和绩效表现。

如果团队成员相互信任彼此,他们就能够以开放的心态,坦诚地沟通,可以更好地厘清目标,为如何实现目标而贡献自己的智慧,并达成共识;在执行过程中,也能及时补位,从而确保团队实现预期的目标。

当大家看到共同协作取得的良好成果,就会被激励,更加巩固彼此之间的关系和信任,形成一个团队成长的引擎(如图2所示)。

中国经济管理大学 。.jpg

图2:信任成为团队成长的引擎

相反,如果团队成员之间不信任,就可能相互猜忌,在沟通的时候不坦诚,在行动过程中不能全力以赴的投入,从而让团队难以有好的成就,这会进一步加剧团队成员之间的怀疑与猜忌,导致更加不信任彼此。

因此,在我看来,没有信任就没有领导力,没有信任就没有团队。

那么,怎样才能获得团队成员的信任呢?

综合国内外学者在这方面的研究,我认为,要想获得团队成员的信任,我们需要具备下列5个方面的条件(简称为“5C”)。

1)有能力(capability):

要想取得别人的信任,自己必须有能力,让别人相信自己可以成事。这是信任的前提和基础。

面对一个没有能力的上级,遇到问题的时候束手无策,团队成员不可能信任和尊重这样的领导。

2)投入与承诺(commitment):

我们常说“行胜于言”,老子在《道德经》上也曾讲过:“是以圣人处无为之事,行不言之教”,指的是圣贤之人善于洞察事物内在规律,顺势而为,并且注重以身作则。

西方谚语也有类似这样的表述:领导人以身作则不是影响他人的重要方式,而是唯一方式。

所以,要想获得团队成员的信任,领导者除了有能力,也要“想干事”、愿意付出、全心投入,让大家看到你有在这里坚持的打算、有发展的可能。否则,如果你没有干劲、对工作没有热情,或者有离开的想法或苗头,谁会相信你?

3)目标与利益一致(common goals and Interests):

如果我和你有共同的目标和利益,也就是说我们是站在同一个战壕里的战友,我就会信任你。否则,如果利益不一致,就很难让人产生信任。

所以,领导者要赢得别人的信任,就要出于公心、真正考虑到团队成员的利益。

4)一致性(consistency):

要想获得别人的信任,除了能力之外,必须具有可信度,也就是你做出的承诺可以被兑现,在一段时间内自己可以保持一致,可以被预测,没有忽左忽右、言行不一、令人难以琢磨的状况。

这样可以让他人相信,跟着你成事之后,自己也能分享到利益。这往往需要一段时间的相处,他人会基于你过往的记录来做出判断。

5)公正、透明(clarity):

过去,关于领导力,有一些错误的说法,好比说要讲究权术、显得神秘、与下属拉开一定的距离,或者是要有一些排场等等,这些可能会让人产生一定的畏惧,但是并不能创造真正的信任,因为信任是每个人基于自己所获得的信息而做出的一个判断。

如果我对你不了解,缺乏必要的信息,就难以作出判断。如果领导高高在上,深不可测,和我没有连接,只能让我猜疑,很难让我信任。

总之,信任是追随的基础,是领导力的本质,也是打造高绩效团队的核心环节。

就像谚语所讲:打铁还需自身硬。孔子在2000多年以前也曾讲过:“身修才能家齐”。

作为领导者,必须从提升自我的修为做起,做到上面这五个“C”的要求,赢得他人的信任,才能履行领导的职责。



03

激发热情,塑造共同愿景

《庄子》中讲过:“哀莫大于心死”。如果一个人没有了渴望,对很多东西都不在意了,这样的人会很难管。

每个人内心深处都有对未来的渴望,都有想做一番事业的动机,只不过,有时候,人们并不能特别清晰地描述出这些想法;同时,由于存在诸多现实条件限制,许多人也会把这些渴望或动机藏在心底,或者让它慢慢被埋没。

所以,要想激发团队的活力,首先要想办法激活员工内心深处隐藏的渴望,让他们充满热情与干劲。

同样,即便团队中每个人都有想法,要是他们各自为战,不仅形成不了合力,甚至可能造成矛盾与冲突,因为大家追求的目标不同,正所谓“道不同,不相与谋”。

所以,不仅要激活个体的热情,更要想办法把这些热情凝聚起来,形成方向一致、每个人真心认同的“共同愿景”

在管理学大师彼得·圣吉看来,共同愿景(Shared Vision)是组织成员真心渴望实现的未来景象,是学习型组织的基本要素之一,彼得·圣吉将其列入“五项修炼”之一。

对于团队效能而言,也是如此,正如孙子所讲:“上下同欲者胜”。如果团队成员没有共同认可的目标,或者对项目目标缺乏清晰的理解,将影响到集体的决策和协同行动,损及团队绩效。

事实上, 愿景也能成为团队的成长引擎。

一方面,愿景与现状之间的差距会激发人们采取行动、从而改善现状的动力,想办法、一步步地创造出心中真正渴望实现的景象;

另一方面,现状的改善又会带给人们成就感,激发人们进取的信心,进一步厘清并创造新的愿景(如图所3示)。

中国经济管理大学 美华管理传播网.jpg

图3:愿景成为团队的成长引擎

那么,怎么带领团队塑造共同愿景呢?

按照彼得·圣吉等的研究,根据领导者的领导力和组织成员的参与程度,塑造共同愿景有五种策略:

1)告知:

愿景由领导者提出,并告知团队成员,让他们选择:要么遵从,要么离开。

在这种情况下,团队成员没有机会参与,而且因为缺乏深入的沟通,人们或许会遵从,但未必发自内心地全心奉献。

2)推销:

领导人制定愿景,但他们并不是独断专行,而是试图“说服”人们接受他的愿景。

这种策略实施的重点在于:随时保持反馈渠道的畅通,加强你和员工的关系,不要试图去操纵他们,不要只顾着勾画愿景,要把重心放到愿景所带来的好处上。

3)测试:

领导者把愿景的具体内容展示给人们,既不是告知,也不刻意做推销,而只是进行测试,了解人们对此的反应,并根据测试结果,进一步修改或重新设计愿景。

4)协商:

当领导者认识到自己不知道所有的答案,希望团队成员提供意见,以便整合出一个愿景时,他们倾向于采用协商的策略,广泛听取意见,但自己依然握有决定权。

5)共同创造:

领导者和组织成员经过合作,一起建立共同愿景,每个人都平等地参与(最高领导也只是其中一员)、坦陈自己的愿景,并经由深度汇谈,让愿景自然地浮现出来,成为大家共同的选择。

从实际应用来看,每一种策略都各有优劣势,有不同的关键成功要素,需要团队领导根据具体的情况,选择并使用最适合自己的策略。



04

协同执行,持续成长

一旦明确了共同愿景,就要激励团队成员、做出部署,想办法创造条件、做出改变,通过行动,一步步地迈向愿景,争取早日实现愿景。

一般来说,这是一个长期而漫长的过程,因为真正有见识的愿景都是富有前瞻性、有挑战性的。

总体而言,这里面包括如下5个步骤:

1)认清现状,找出差距;
2)明确关键成功要素和策略;
3)组织与计划;
4)采取措施,推动愿景的实现;
5)定期复盘,优化组织与分工、策略与计划以及协同工作的规则,并提升能力,促进团队的协同。

尤其是通过复盘,可以实现团队成长的闭环。原因包括如下三个方面

1)你可以把实际结果与预期目标进行对比,把实际执行过程与事前确定的策略与计划进行对比,针对其中的亮点和不足进行深入的分析、反思,找出根本原因与关键要素,并从中学习到经验与教训,有助于个人能力的提升,把经验转化为能力。

事实上,对于成人学习而言,从自身实践经验中学习,是最主要和常见的学习机会。正如华为创始人任正非先生所讲:将军不是教出来的,而是打出来的。复盘就是每打一仗之后的总结、反思、从中学习。

2)复盘作为一种结构化的方法论,可以成为团队的基本工作法,让大家在一起相互研讨,这本身就是一种知识分享与创造的机制,而且有助于增进团队协同作战能力。

事实上,如果在复盘中能够营造坦诚、开放、自省的氛围,不归罪于外、不相互推诿与指责,也有助于增强相互信任关系。

3)按照复盘的方法论,复盘始于对目的、目标的回顾,可以帮助大家更好地认清现状、厘清愿景,并发现创新的机会,调整策略与计划,优化分工与合作的规则、协同的机制,从而更快、更好地实现愿景。

综上所述,如果能够用好这“三板斧”,就可以打造出一支目标一致、团结有力、协作高效的高效能团队。

当然,知易行难,看起来简单,要真正做到位并不容易。但是,这是每一位管理者都绕不开的核心任务。

正如原通用电气CEO杰克·韦尔奇所讲:领导者的第一要务是设定愿景,激励员工并建立最佳团队,促使他们达成此一目标。

全国Mini-MBA职业经理双证班


精品课程  火热招生

函授学习 权威双证 全国招生 请速充电


近期报名特权:

本期赠送价值9800元的EMBA学位课程

+微信咨询:122285053 (经理圈邀你加入)

    24年品牌教育机构   中国第一代MBA培训单位   课程成熟信誉保证!

    你可能准备跳槽或者求职,却为缺少行业经验和专业证书而被用人单位百般挑惕!你可能目前衣食无忧,但随着年龄的增长和社会竞争压力的增大,因为得不到专业的全新培训而失去竞争的机会和面临被淘汰的危机。美华教育携手中国经济管理大学面向全国举办迷你MBA职业经理双证书班,毕业颁发通用双证书。

【招生专业】工商管理专业系列培训项目

认证项目
颁 发 双 证
学 费
全国《职业经理》MBA高等教育双证书班
高级职业经理资格证书+2年制MBA高等教育研修结业证书
1280元
全国《人力资源总监》MBA双证书班
高级人力资源总监职业经理资格证书+2年制MBA高等教育研修证书
1280元
全国《生产经理》MBA高等教育双证班
高级生产管理职业经理资格证书+2年制MBA高等教育研修结业证书
1280元
全国《品质经理》MBA高等教育双证班
高级品质管理职业经理资格证书+2年制MBA高等教育研修结业证书
1280元
全国《营销经理》MBA 高等教育双证班
高级营销经理资格证书+2年制MBA高等教育研修结业证书
1280元
全国《物流经理》MBA高等教育双证班
高级物流管理职业经理资格证书+2年制MBA高等教育结业证书
1280元
全国《项目经理》MBA高等教育双证班
高级项目管理职业经理资格证书+2年制MBA高等教育研修结业证书
1280元
全国《市场总监》MBA 高等教育双证书班
高级市场总监职业经理资格证书+2年制MBA高等教育研修结业证书
1280元
全国《酒店经理》MBA 高等教育双证班
高级酒店管理职业经理资格证书+2年制MBA高等教育研修结业证书
1280元
全国《企业培训师》MBA高等教育双证班
企业培训师高级资格认证毕业证书+2年制MBA高等教育研修证书
1280元
全国《财务总监》MBA 高等教育双证班
高级财务总监职业经理资格证书+2年制MBA高等教育研修结业证书
1280元
全国《营销策划师》MBA双证书班
高级营销策划师高级资格认证证书+2年制MBA高等教育研修证书
1280元
全国《企业总经理》MBA高等教育双证班
全国企业总经理高级资格证书+2年制MBA高等教育研修结业证书
1280元
全国《行政总监》MBA高等教育双证班
高级行政总监职业经理资格证书+2年制MBA高等教育结业证书
1280元
全国《采购经理》MBA高等教育双证班
高级采购管理职业经理资格证书+2年制MBA高等教育结业证书
1280元
全国《工商管理培训教师资格》双证班
高级工商管理培训教师资格证书+2年制MBA高等教育结业证书
1280元
全国《IE工业工程管理》MBA双证班
高级IE工业工程师职业资格证书+2年制MBA高等教育结业证书
1280元
全国《企业管理咨询师》MBA双证班
高级企业管理咨询师资格证书+2年制MBA高等教育结业证书
1280元
全国《工厂管理》MBA高等教育双证班
高级工厂管理职业经理资格证书+2年制MBA高等教育结业证书
1280元
全国《企业管理师》MBA高等教育双证
高级企业管理师职业经理资格证书+2年制MBA高等教育结业证
1280元
全国《薪酬管理师》MBA高等教育双证
高级薪酬管理师职业资格证书+2年制MBA高等教育结业证
1280元
全国《工商管理师》MBA高等教育双证
高级工商管理师资格证书+2年制MBA高等教育结业证
1280元
全国《经济管理师》MBA高等教育双证
高级经济管理师职业经理资格证书+2年制MBA高等教育结业证
1280元
全国《生产运营管理师》MBA高等教育
高级生产运营管理职业资格证书+2年制MBA高等教育结业证书
1280元
全国《服装企业管理》MBA高等教育班
服装企业管理职业经理资格证书+2年制MBA高等教育结业证书
1280元
全国《工厂运营管理师》MBA高等教育
工厂运营管理职业经理资格证书+2年制MBA高等教育结业证书
1280元
全国《六西格玛管理师》MBA双证书班
高级六西格玛管理师职业资格证书+2年制MBA高等教育结业证
1280元
《物联网管理师》MBA高等教育双证班
高级物联网管理师职业资格证书+2年制MBA高等教育结业证书
1280元
全国《微营销管理师》MBA双证书班  
高级微营销管理职业经理资格证书+2年制MBA高等教育结业证
1280元
全国《企业战略管理师》MBA高等教育
企业战略管理师职业经理资格证书+2年制MBA高等教育结业证书
1280元

学校还开设:薪酬管理师、绩效考核师、企业教练技术、培训总监、微营销管理师、工厂管理(厂长证书)、营销总监、企业法务管理师、市场定位研究员、整合营销策划师、建筑工程管理、金融管理、企业5S管理师、资本运营师、销售总监、健康管理师、公共营养师、笔迹分析师、医院管理、管理构架师、经济管理师、企业总经理等管理岗位MBA课程。



【授课方式】 全国招生、函授学习(集中面授)、权威双证

        我校采用国际通用3结合的先进教育方式授课(远程函授+教学电子光盘自修+专家集中面授辅导在线答疑)

【颁发证书】

学员毕业后可以获取权威双证书与全套学员学籍档案
1. 毕业后可以获取相应专业钢印《高级职业经理资格证书》;
2. 毕业后可以获取2年制的《MBA研究生课程高等教育研修结业证书》;
3. 毕业后可以获取全套学员学籍档案和全国高级职业经理MBA人才推荐函。

    【证书说明】
1、证书加盖中国经济管理大学钢印和公章(电子注册查询);
2、证书免费,不再单独收费。毕业获取的证书与面授学员完全一致,无“函授”字样,与面授学员享有同等待遇。

【学习期限】3个月(允许有工作经验学员提前毕业,毕业获取证书后学校仍持续辅导2年)

【收费标准】 全部费用1280元(含教材光盘、企管辅导、职业生涯规划辅导等全部费用)
函授学习为你节省了大量的宝贵的学习时间以及昂贵的MBA导师的面授费用,是职业经理人首选的学习方式。

【招生对象】
1、对管理知识感兴趣,具有简单电脑操作能力,有决心学好实战知识的各界学员均可报名学习。招生不限学历(我们更注重通俗易懂的实战教育);
2、具备相应实际工作经验的学员允许提前毕业。
3、年龄在20-55岁之间的各界管理知识需求者均可报名学习。

【教程特点】
1、完全实战教材,注重国际企业的实战管理方法与中国管理背景完美融合,关注学员实际执行能力的培养;
2、对学员采用1对1顾问式教学指导,确保学员顺利完成学业、胸有成竹的走向领导岗位;
3、互动学习(专家、顾问全天接受在线咨询,第一时间回答学员的提问和咨询),学员不仅可以就学习中遇到的难题进行咨询学习,在实际工作中遇到的企业难题也可以与指导教师进行沟通和交流、寻求解决方案

【考试说明】
1. 卷面考核:毕业试卷是一套完整的情景模拟试卷(与工作相关联的基础问卷)
2. 论文考核:毕业需要提交2000字的论文(学员不需要参加毕业论文答辩但论文中必修体现出5点独特的企业管理心得)
3. 综合心理测评等问卷。

【颁证单位】
    中国经济管理大学经中华人民共和国香港特别行政区批准注册成立。目前中国经济管理大学课程涉及国际学位教育、国际职业教育等,所颁发的各类证书国际互认、全国通用。学院教学方式灵活多样,注重人才的实际技能的培养,向学员传授先进的管理思想和实际工作技能,学院会永远遵循“科技兴国、严谨办学”的原则不断的向社会提供优秀的管理人才。

【主办单位】
    美华企业管理有限公司、美华管理人才学校是国内最早举办MBA实战教育的专业化办学单位之一。美华人侧重于把复杂的知识简单化,深奥的理论通俗化,迄今为止,已为社会培养“能力型”管理人才近10万余人,并为多家企业提供了整合策划和企业内训。办学多年来,美华人独特的教学方法,先进的教学理念赢得了社会各界的高度赞誉和认可。

【指导教师】实战派MBA导师徐传有教授等专家顾问全程教学辅导。

【咨询电话】13684609885     0451-88342620

【咨询教师】王海涛 王耀辉 郑毅 【美华官网】  www.mhjy.net

【报名须知】

1、报名登记表下载填写后 发电子邮件至  xchy007@163.com

2、学员接到回复邮件后,请及时办理入学手续。(3日内)交纳学费并电话通知招生办确认,以便于收费当日学校为学员办理入学手续(收费当日,即时就可以开通网络学院,并特快专递教学资料、收费票据)
3、报名时无需提交相片,请在毕业提交试卷同时补交4张2寸蓝色背景的相片和一张身份证的复印件。

【学费缴纳方式】(支持网转、柜台办理和自动取款机办理)(如柜台办理请携带本人身份证到银行办理)

方式一
支付宝
支付宝账户:13684609885 户名:徐传有
微信转账:微信号  122285053  (经理圈)
方式二
对公帐号
企业账户
企业帐号:562080100100076073 账号户名:哈尔滨美华企业管理有限公司
开户银行:兴业银行 哈尔滨新阳支行
方式三
中国银行
卡号:6217855300007073962户名:徐传有 开户行:中国银行哈尔滨爱建支行
方式四
邮政储蓄
卡号:6217992600016909914户名:徐传有 开户行:哈尔滨南马路支行
方式五
(推荐工商银行
卡号:6222083500001062507户名:徐传有 开户行:哈尔滨市道外区太平桥支行
方式六
农业银行
卡号:6228450176006094464 户名:徐传有 开户行:道外支行民众分理处
可以选择任意一种方式缴纳学费(建议首选工商银行账户),收到学费当天,学校就会用邮政特快的方式为你邮寄教学资料、考试问卷以及收费票据。

【证书样本】

证书一:高级职业经理资格证书



证书二:MBA高等教育研修证书





证书三:现在报名还可以参加职业经理人才测评毕业同时可以还获取《职业经理人才测评证书》

近期报名特权:

优秀毕业学员可免费升级EMBA学位证

(仅需注册费自付)

+微信咨询:122285053

(经理圈邀你加入、与MBA培训导师随时互动交流)


关于学员想多报专业学习的资费说明

加报专业只收200元

1、学员参与学习可以选择多专业同时报读学习;
      2、在报名学习任何一个双证班的同时选择其他专业的学习,每选择一个专业只须缴纳200元学费即可(仅限于同时报读时享有此项待遇,如果是在毕业后再报读单证学习,每证书980元)
       例如说:学员报读了职业经理MBA双证班的同时又选读了人力资源总监高级职业资格证书的学习,报名交费时,只要缴纳1480元即可,毕业可以同时获取三证书(职业经理资格证书+MBA研修结业证书+人力资源总监高级资格证书)
     3、选读其他专业时,选读专业的教材和教授辅导的待遇完全一样。

微信客服:122285053  

微信公众号:MHJY1998

【咨询电话】:13684609885     0451-88342620

【咨询教师】:王海涛 王耀辉 郑毅

【美华官网】:  www.mhjy.net


您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回列表 联系我们

社区首页|美华管理传播网|中国经济管理大学|美华管理人才学校|MBA工商管理专业教学资源库|美华管理咨询|北京管理培训|天津管理培训|上海管理培训|深圳管理培训|浙江管理培训|广东管理培训|新疆管理培训|内蒙古管理培训|青海管理培训|广西管理培训|西藏管理培训|吉林管理培训|沈阳管理培训|辽宁管理培训|河北管理培训|山东管理培训|安徽管理培训|福建管理培训|海南管理培训|贵州管理培训|四川管理培训|湖北管理培训|河南管理培训|安徽管理培训|江西管理培训|深圳管理培训|广州管理培训|珠海管理培训|香港管理培训|免费公益MBA培训|美华管理咨询|中国管理传播网|全国管理培训认证网|MBA职业经理培训|中国管理人才库|经理圈|Archiver|手机版|美华管理人才学校|学校新浪微博V|管理考证|MBA公益课堂|律师声明:知识产权保护声明| |网站地图

黑公网安备 23018302010102号

QQ

GMT+8, 2024-12-23 22:03 , Processed in 0.033082 second(s), 23 queries , Gzip On. ICP备13013142号

Powered by Discuz! Templates yeei! © 2001-2010 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表